Cari compagni,

vi invio a nome del Comitato Centrale del Fronte della Gioventù Comunista (Italia) un fraterno saluto rivoluzionario per il vostro X congresso. Seguiamo con interesse e costante scambio di informazioni le vicende che riguardano Cuba, che è sempre nei nostri cuori come in quelli di tutti i rivoluzionari del mondo. Siamo consapevoli delle grandi sfide che attendono il futuro del Paese, per migliorare e rafforzare il sistema socialista, per lottare contro l’imperialismo anche quando questo si presenta in modo più subdolo. Una gioventù rivoluzionaria e unita è l’argine più invalicabile per i nemici della rivoluzione, la premessa indispensabile per qualsiasi processo di rafforzamento del socialismo e approfondimento del processo rivoluzionario.

Sebbene negli anni passati il socialismo abbia subito nel mondo una battuta d’arresto, oggi sempre più lavoratori, sempre più giovani si accorgono della vera natura del capitalismo. In Italia e in Europa milioni di giovani non hanno lavoro; la maggior parte dei lavoratori sono precari e senza diritti, con salari bassi e orari di lavoro elevati; l’accesso all’istruzione è legato a fattori di classe, sempre più giovani non possono accedervi per i costi delle tasse, dei libri; tutti i diritti conquistati con le lotte del movimento operaio vengono cancellati in nome del profitto, come nel caso della salute. Milioni di famiglie non hanno una casa. Aumenta il consumo di droga e di alcol tra i giovani, le attività sportive e culturali sono soggette in larga parte agli interessi economici dei gruppi privati e non alle necessità dei popoli. La vicenda greca ha dimostrato ancora una volta che le opzioni riformiste sono destinate a fallire e che la premessa per la liberazione dei popoli europei non può attuarsi all’interno di un campo imperialista, ma ha nel disimpegno dall’Unione Europea e dalla Nato, nel ripudio del ricatto del debito pubblico, nella rottura con il potere dei grandi monopoli, la premessa indispensabile per una vera liberazione.

Cari compagni, la gioventù rivoluzionaria di tutto il mondo guarda a Cuba come un esempio. La lotta per la difesa e il miglioramento del sistema socialista è qualcosa che riguarda voi, ma anche tutti noi. I traguardi di Cuba sull’istruzione, la sanità, la qualità della vita sono un chiaro esempio della differenza del sistema socialista per la classe operaia, le masse popolari e la gioventù dei paesi capitalistici. Ogni errore, ogni difetto, ogni inefficienza nel sistema socialista potrà sempre essere corretta fintantoché il potere resterà saldamente nelle mani del popolo, mentre nel capitalismo tutto è legato agli interessi dei grandi monopoli.

La gioventù comunista italiana sarà sempre al vostro fianco nelle battaglie per la difesa del socialismo e per la lotta contro l’imperialismo a partire dal rinnovo del nostro impegno per la fine del bloqueo illegale imposto dagli Stati Uniti. Con Cuba socialista sempre!

 Saluti rivoluzionari,

 Alessandro Mustillo (segretario nazionale FGC)

Roma 17 luglio 2015

—————————

Estimados camaradas,

En nombre del Comité Central del Frente de la Juventud Comunista de Italia (FGC), os envio un fraternal y revolucionario saludo a ocasión de vuestro 10° Congreso. Seguimos con interés y constante intercambio de informaciones los acontecimientos  que atañen a Cuba, que siempre está en nuestros corazones como en los de todos los revolucionarios del mundo. Somos conscientes de los grandes retos que aguardan al Paìs en el porvenir, para mejorar y fortalecer el sistema socialista, para luchar contra el imperialismo también cuando este muestra su cara mas engañosa. Una juventud unida y revolucionaria constituye un vallado infranqueable para los enemigos de la revolución, la condición previa para cualquier proceso de fortalecimiento del socialismo y profundización del proceso revolucionario.

Aunque en los años pasados el socialismo en el mundo haya sufrido un revés, hoy en dìa más y más trabajadores, más y más jóvenes se dan cuenta de la verdadera naturaleza del capitalismo.  En Italia y en Europa millones de jóvenes no tienen trabajo; la mayorìa de los trabajadores se encuentran en condiciones laborales precarias y sin derechos, con salarios bajos y muchas horas de trabajo; el acceso a la educación está vinculado a factores de clase, y un numero creciente de jóvenes no logra alcanzar los gastos de tasas y libros; todos los derechos conquistados en las luchas por el movimiento obrero son liquidados en nombre de las ganancias del capital, incluso el derecho a la salud. Millones de familias no tienen vivienda; el consumo de droga y alcohol aumenta entre los jóvenes; el deporte y las actividades culturales estan sometidas a los intereses economicos de los grupos privados en vez de las necesidades de los pueblos. Los recientes acontecimientos griegos han demostrado una vez mas que las opciones reformistas son destinadas a fracasar y que la condición previa para la liberación de los pueblos de Europa no puede realizarse en el marco de una alianza imperialista, sino que la salida de la Union Europea y de la OTAN, la cancelación unilateral de la deuda publica, la ruptura con el poder de los grandes monopolios son las condiciónes indispensables para una verdadera liberación.

Estimados camaradas,

La juventud revolucionaria de todo el mundo ve a Cuba como un ejemplo. La lucha en defensa del sistema socialista y para su progreso es algo que  os atañe, pero que tambien nos afecta a todos. Los logros de Cuba en materia de educación, salud y calidad de vida constituyen claros ejemplos de la diversidad del sistema socialista para la clase obrera, las capas populares y la juventud de los paises capitalistas. Cada error, cada defecto, cada ineficiencia en el socialismo puede ser corregida mientras el poder se encuentre establemente en las manos del pueblos. Al contrario, en el capitalismo todo està atado a los intereses de los grandes monopolios.

La juventud comunista italiana siempre estarà a vuestro lado en las batallas en defensa del socialismo y en la lucha contra el imperialismo, a partir de nuestro renovado compromiso para el cese del bloqueo ilegal impesto por EEUU.

Con Cuba socialista, siempre!

Alessandro Mustillo (Secretario Nacional FGC)

Roma 17 de Julio 2015